HOISZN 006 The Mundane Issue — Digital download

This issue contains:

9 feature pieces:

• Rhythms of Home by Chau Tran — A glimpse into an ordinary day of an Asian creative.

• What your slipper says about you — Uncover your true self!

• Finding Home at the Indian Grocer by Nikita Bhopti — Inside the heart of local Indian stores.

• On Dizplay — Artist showcase

• An interview with Mei Yee — Cultural snapshots and personal roots— Mei Yee shares her story.

• Shishi-odshi — Poem by Victor Zhang

• ‘Fringe into Shadow’ And Vice Versa: On haircuts and (mis)translations by Teresa Ho — Cantonese misunderstandings, mistranslations and poor haircuts.

• Lessons of a Late Night Dinner — Instilling hope into the happenings of our everydays over a fried egg and Lao Gan Ma.

• Make your own zine by Hó Chiáh — Enjoy mundanity through familiar memorabilia and condiments.

49 artworks by 23 artists:

• Amy Ge

• Angela Xu

• beancurd.jpg

• Chong Office

• Duckie The Duck

• Emily

• Hcemeagi X Izcarta

• Hó Chiáh

• Jackie

• Katie Zhou

• Kelly Lim

• Lizzy

• Mark du Potiers

• Megasktch

• Mei Yee

• Nawn

• nneutralized

• Numpty

• Patrick Nguyen Kieu 

• Richard Trang

• Sarah H-Q

• Yoria Shi

• Youngy Designs